Subtitling
English ⇔ Ukrainian
Manual Subtitling Service Stages:
subtitle time codes creation;
translation;
ensuring optimal reading speed of the subtitles;
manual translation editing - 3 stages;
automated quality checking - 3 stages;
delivery of subtitles in almost any format.
Work samples: subtitle translation for Real Women Real Stories project